Una breve storia sul succhietto
David è un pericoloso bucaniere, la sandbox e il piccolo albero sono ormai la sua nave pirata da settimane. Plutone lo accompagna, è uno chef o un timoniere, come bisogno lo vorrebbe.
Oggi, David deve salire in alto sull'albero, perché le barche ostili si stanno avvicinando. Ovviamente Plutone non può venire con David, dal momento che non è un gatto. "Ahoy" grida David dall'alto, e Plutone agita la coda. Improvvisamente-tonfo! -Il piede di David scivola via dal piccolo ramo, perde la presa e atterra nella scatola di sabbia. Ahi, fa male! Plutone è immediatamente sulla scena, abbaiando ad alta voce. La mamma esce e guarda il livido. "Non è così male", lo consola, "vieni con me, piccoli pirati".
Tratta la ferita con un cerotto e va a prendere una piccola scatola con pastiglie. “Ecco, mio piccolo diavolo marino. Questi sono fatti da piante che erano già note ai pirati del passato. Forse non vengono dal mare, ma sono fiori di Bach. E questi succhietti ti tolgono lo spavento alla stessa velocità con cui una fresca brezza ti soffia nelle vele."
Cerca di asciugarsi una lacrima dalla guancia di suo figlio. “Mamma!” dice Max, “i pirati non piangono. Queste caramelle pastiglie sono buone, ma ora devo andare a prendermi cura della mia nave. Come on, Pluto!”
